DE NULLE PART | UN COURT MÉTRAGE DE SHOMIK BASURAY
DE NULLE PART
.png)
LIGNE DE JOURNAL
.png)
.png)
Henry, un jeune homme insouciant appartenant à la communauté chinoise de Calcutta, en rapide déclin, est bouleversé en apprenant que sa petite amie Hillary a décidé de quitter l’Inde, et se voit contraint de s’interroger sur son identité et ses choix de vie.
Henry, un jeune homme insouciant appartenant à la communauté chinoise de Calcutta, en rapide déclin, est bouleversé en apprenant que sa petite amie Hillary a décidé de quitter l’Inde, et se voit contraint de s’interroger sur son identité et ses choix de vie.
Henry, un jeune homme insouciant appartenant à la communauté chinoise de Calcutta, en rapide déclin, est bouleversé en apprenant que sa petite amie Hillary a décidé de quitter l’Inde, et se voit contraint de s’interroger sur son identité et ses choix de vie.
DE NULLE PART | TEASER
Tourné en décors réels | Sans acteurs | Court métrage de fiction
Genre : Drame
Durée : 14,51 minutes
Rapport hauteur/largeur : 1:2,35
Format sonore : 5.1 stéréo
Appareil photo : Sony FX9
Langue : hakka, anglais, bengali, hindi
Sous-titres : anglais
LIGNE DE JOURNAL
Henry, un jeune homme insouciant appartenant à la communauté chinoise de Calcutta, en rapide déclin, est bouleversé en apprenant que sa petite amie Hillary a décidé de quitter l’Inde, et se voit contraint de s’interroger sur son identité et ses choix de vie.
DE NULLE PART | BANDE-ANNONCE
Un film en langue « Hakka » qui capture les conflits et les expériences de la petite communauté Hakka en Inde.
SYNOPSIS
Henry, jeune homme insouciant de 26 ans, est membre de la microscopique communauté chinoise Hakka de Calcutta, une minorité ethnique sur le point de disparaître.
Henry vit dans l’instant. Sa petite amie Hillary, qui tient un petit restaurant avec sa mère, est la plus pragmatique et ambitieuse au sein du jeune couple. Un soir, Henry vient dîner dans leur restaurant, où il est chaleureusement reçu par la mère d’Hillary, tandis qu’Hillary de son côté se montre quelque peu préoccupée.
Au cours du dîner, Hillary annonce soudainement une nouvelle fracassante qui laisse Henry abasourdi. Elle a décidé de partir à l’étranger, comme la plupart des jeunes de la communauté. Elle exprime sa frustration et reproche à Henry de refuser de grandir, d’aborder la vie et sa carrière de manière nonchalante et, plus encore, de se voiler la face quant à leur difficulté à intégrer pleinement la société indienne, du fait de leur appartenance à la minorité ethnique chinoise.
Hillary implore ensuite Henry de la suivre au Canada, une décision difficile, mais judicieuse et pragmatique, et pourtant inacceptable pour Henry.
Henry est obligé de faire son examen de conscience et de questionner ses choix de vie, son identité et sa relation avec la ville dans laquelle il se sent chez lui.
Il est guidé par un mentor, James, qui mentionne le fait que le mot “Hakka” signifie “familles invitées” en mandarin, en référence au nomadisme ancestral du peuple Hakka. James lui conseille ensuite de se défaire de son attachement à sa ville natale, et d’aller là où son destin le mène, fidèle à l’essence même du peuple Hakka, qui a pendant des siècles migré d’un lieu à un autre, cherchant fortune et subsistance.
Il remarque que les Hakkas ne se sentent chez eux nulle part, et que “c’est partout pareil” pour eux, car où qu’ils aillent, ils sont condamnés à être considérés comme des étrangers.
Plus tard, Henry voit passer un groupe de jeunes appartenant à l’extrême droite hindoue, roulant à moto à travers les rues et chantant à haute voix des slogans militants. Alors qu’il contemple ses choix de vie, une rencontre fortuite avec un ami à un stand de thé, tard dans la nuit, aide Henry à mettre un terme à ses questionnements.
Note du réalisateur
From Nowhere (“De nulle part”) est un film ambitieux, un exposé fidèle des problèmes auxquels est confrontée la communauté chinoise de Calcutta, dynamique mais en rapide déclin démographique.
J’ai toujours trouvé fascinant de mettre au jour les histoires et d’analyser le vécu des petites minorités, en particulier celles si petites qu’elles en sont presque invisibles.
Dans le climat politique actuel de majoritarisme tonitruant, l’expérience d’un micro groupe comme la communauté chinoise, visiblement identifiable comme n’appartenant pas au groupe majoritaire, était d’une importance particulière pour moi.
Relation compliquée avec le gouvernement indien, politique teintée de nationalisme et de xénophobie, manque d’adaptation à une économie en évolution et non-intégration dans l’économie conventionnelle, fermeture des petites entreprises familiales, attrait d’une vie plus confortable en Occident, tous ces facteurs ont contribué à un exode constant de la communauté chinoise de Calcutta.
Parmi les jeunes d’origine ethnique chinoise, il existe un sentiment étrange d’aliénation et de déracinement, qui est leur réalité.
Calcutta est leur ville natale, le seul endroit qu’ils considèrent comme chez eux, la ville qu’ils aiment et cependant, celle dans laquelle ils se sentent toujours comme des étrangers, d’une manière ou d’une autre. Parallèlement, alors qu’ils tentent de préserver des vestiges de leur identité chinoise, ils sont dépourvus de liens significatifs avec la terre de leurs ancêtres.
Ce sentiment d’aliénation et de déracinement est au cœur de From Nowhere.
La tristesse de vouloir appartenir à un endroit où vous vous sentirez toujours comme un étranger.
Ce film est un examen de l’identité, d’un désir d’appartenir à un lieu et à une communauté, de la volonté de nouer des relations humaines qui dépasse les définitions étriquées de la religion, la race et l’ethnicité.
Le terme « Hakka » a plusieurs significations, désignant à la fois un groupe de personnes et une langue.
Littéralement, "Hakka" se traduit par « Familles d'accueil » ou « Guest People » en anglais.
BTS
DISTRIBUTION ET ÉQUIPE
Shomik Basuray
Scénariste, réalisateur et producteur
Shomik Basuray est un producteur, scénariste et réalisateur basé à Bombay, fondateur de The Bombay Film Company. Il a produit plus de 250 films publicitaires pour des marques de premier plan dans toutes les catégories. Parmi ses courts métrages, on compte « The Weekend », qui met en scène une relation conjugale complexe et tourmentée, et « From Nowhere », le premier court métrage indien en langue chinoise. Par ailleurs, en tant que scénariste, il a été chargé par Zee Originals de développer une websérie de 10 épisodes intitulée « Sweety », un drame policier actuellement en développement avancé.
Kaushik Patra
Directeur de la photographie
Kaushik Patra travaille comme directeur de la photographie dans l'industrie cinématographique depuis près de dix ans et a collaboré sur des longs métrages, des webséries, des publicités, des clips musicaux et des courts métrages primés. Son court métrage « Agla Station Tum » a été salué et récompensé par Anand Gandhi en personne.
Dans sa dernière mission Long Form, il a travaillé comme directeur de la photographie de la deuxième unité sur l'émission à succès de MX Players "Your Honour Season 2", qui a été tournée au Pendjab et à l'Haryana.
Il a tourné des publicités pour plusieurs grandes marques telles que ICICI, Nykaa, Lakme, Westside, Netflix, Streax et Surf pour n'en citer que quelques-unes.
Kenneth Liao
Henri
Originaire de Calcutta, Kenneth Liao, non acteur, est en réalité chef et dirige avec sa famille un restaurant hakka appelé « Tai Sen ». Parallèlement à sa passion pour la cuisine, il souhaite désormais explorer son autre vocation : le métier d'acteur, et souhaite se lancer dans de nouveaux projets.
Clement Tseng
as James
Clement Tseng is a third generation Indian Chinese. He is a popular figure in the Kolkata Chinese community and is also a professional Mandarin language coach. Clement has a keen interest in Hakka cuisine and is involved in running one of the last remaining family run Hakka restaurants in Kolkata.
Kaushik Patra
Director of Photography
Kaushik Patra is a Mumbai based Cinematographer, who has worked in the industry for over a decade and shot multiple feature films, web series, ads, music videos and award winning shorts.
Sheldon Rebello
Production Designer
Sheldon Rebello is a veteran Production Designer based in Mumbai who has worked in various capacities in Production Design for nearly 2 decades. A rare combination of strong aesthetics with resourcefulness allows him to improvise solutions in challenging production environments.
Sayantan Ghosh
Sound Recordist
Sayantan is a sound designer, production sound mixer, and re-recording mixer with a strong foundation in film audio, backed by his postgrad degree from SRFTI, Kolkata. As co-owner of Shor Studios, he brings his expertise to a diverse range of film and media projects in the studio world.
Sri Bhakti Das (Sebastián Kauak)
composer of "The Silence of Your Absence"
Sri Bhakti Das (Sebastián Kauak), a native of Chile, is an accomplished exponent of Indian classical music and has immersed himself for decades in the traditions of Indian Classical music and spirituality. Having trained under some of the most renowned masters of the Hindustani classical tradition. He is a master of several instruments such as the Sitar, Subrahar, Veena and Esraaj.
Ahmed Hasan Sunny
composer & vocalist of "Aar Ashbona Bole"
Ahmed Hassan Sunny is a multi disciplinary artist based in Dhaka, Bangladesh. A prolific songwriter, composer, singer and film maker, Sunny's work has won accolades and awards. He is one of the most noted young artists in his country.
Charu Takkar
Editor
Charu Takkar, a Mumbai-based editor and alumna of the Film and Television Institute of India, has over nine years of experience in fiction and non-fiction storytelling.
She has worked on multiple acclaimed projects which have released on Netflix India, while "OK Computer," a sci fi mockumentary, she edited premiered at Rotterdam (IFFR)
Hany Halim Ahmed
Colorist, Nube Studio
Hany Halim has worked as Senior DI Colorist for over 2 decades on films, series, short films and commercials across the world building visual stories that feel cinematic, human and alive.
A native of Cairo, Hany currently works out of Mumbai, where he works on some of the biggest shows for Netflix and other streaming platforms.
Moinak Bose
Sound Designer & Mix Engineer
Post graduate in sound recording and sound design from the Film and Television Institute of India, Moinak Bose is an accomplished Sound designer and mixer, having experience in documentaries, fiction, short films and web series. His filmography includes Shaunak Sen's Oscar nominated documentary 'All That Breathes' at the 95th Academy Awards, Payal Kapadia's 'A Night Of Knowing Nothing' which won the Golden Eye award at the Cannes Film Festival, 2021 and Sarvnik Kaur's 'Against The Tide' which won the World Cinema Documentary Special Jury Award for Verite Filmmaking at the Sundance Film Festival, 2023.
Arka Jyoti Pal
Line Producer
Arka Pal is an experienced producer with expertise across feature films, web series, documentaries, and branded content. An alumnus of the Satyajit Ray Film & Television Institute with a specialisation in Producing for Film & Television, Arka brings comprehensive production management and creative development skills to every project.
Debottam Basu
First AD
Debottam is a Mumbai based writer and filmmaker and an alumnus of SRFTI, Kolkata. His films 'Last Rites' & "Keep Safe Distance" have gone to IDSFFK (Kerala) among other festivals. He has written and directed short documentaries, fiction films, corporate films (for Coal India Limited and Northern Coalfields Limited) over the last decade.
He shuttles between Mumbai and Kolkata and is currently working on a Bengali language period feature film.
Yukta Admane
Associate Producer & Costume Stylist
Yukta is an Associate Producer at The Bombay Film Company. She follows a multidisciplinary path, balancing production, writing and independent creative projects. She recently published her chapbook "The Write Side of the Brain" (2024), a collection of 21 poems, and her other work has appeared in three anthologies (2019, 2020 & 2024).
Before starting with The Bombay Film Company, she wrote and directed a four video music series and worked on a documentary about the Anti-Conversion Law in India.
Dhruba Sinha Ray
Production Manager
Dhruba Sinha Ray is an Executive Producer with strong experience across fiction and non fiction. A postgraduate of Satyajit Ray Film & Television Institute (SRFTI), he has worked on a range of notable projects, Hindi and Bengali feature films, short films, international co productions and web series.
Joydeep Bhowmick
Associate Cinematographer
Joydeep is an SRFTI alumnus in cinematography. His latest feature film "Ahana" had a theatrical release in Bengal and travelled to many festivals worldwide. Beyond filmmaking he’s a sports enthusiast.
Shayon Chakraborty
Second AD
Shayon Chakraborty is an Executive Producer, Post Producer and Director’s Assistant known for his work across web series, ad films and long-format narratives. With credits on major platforms including SonyLIV, MX Player and Hoichoi, he brings a blend of creative insight and production discipline to every project.
Shashank Borkar
Online Supervisor
Shashank Borkar is one of the most sought after VFX artists in Mumbai. He runs a very successful VFX ad online studio and has worked on over a 1000 commercials.
Siddhesh Girkar
Trailer Editor
Siddhesh is a skilled editor and post-production supervisor with over 10 years of experience across advertising and long form content.
Pauline Li
Language and Cultural Consultant
Pauline is a Hakka Chinese cultural consultant who provided invaluable translation support throughout the film’s development. She offered nuanced cultural guidance to ensure authenticity in language and community representation.
Shomik Basuray
Writer, Director & Producer
Shomik Basuray is a Mumbai based Writer, Director and Producer. Stories which capture the social and political complexities of contemporary India are of particular interest to him.
A film enthusiast from his youth, Shomik played a key role in the distribution of World Cinema in India, spearheaded release of the works of acclaimed directors on various platforms.
Of particular pride to him, is that he was able to launch the works of his idol Wong Kar Wai on DVD in India.
Shomik has worked in various capacities in production and creative space for the last 13 years and has recently taken to direction. As a director his endeavour is to create visually compelling and politically relevant work. From Nowhere is his second short film.
Kuo Choong Li (Henry)
Facilitator
Henry is a 4th generation Indian Chinese, and has Hakka and Cantonese heritage. His forefathers settled in Kolkata in the early 1900s and established one of the cities first Chinese owned shoe shops. Henry is a restaurateur and is a chronicler of the community's traditions and oral history. A driving force behind important and waning cultural practices like the Lion Dance, Henry's personal story forms the nucleus of "From Nowhere."
